Литература на французском языке

Сортировать по: умолчанию популярности цене названию   Показывать по: 123 Все
  • 623 - 703 руб.Посмотреть
    Бернард Вербер "Les Fourmis / Муравьи"Le temps que vous lisiez ces lignes, sept cents millions de fourmis seront nйes sur la planиte. Sept cents millions d'individus dans une communautй estimйe а un milliard de milliards, et qui a ses villes, sa hiйrarchie, ses colonies, son langage, sa production industrielle, ses esclaves, ses mercenaires... Ses armes aussi. Terriblement destructrices. Lorsqu'il entre dans la cave de la maison lйguйe par un vieil oncle entomologiste, Jonathan Wells est loin de se douter qu'il va а leur rencontre. A sa suite, nous allons dйcouvrir le monde fabuleusement riche, monstrueux et fascinant de ces "infraterrestres", au fil d'un thriller unique en son genre, oщ le suspense et l'horreur reposent а chaque page sur les donnйes scientifiques les plus rigoureuses. Voici pour la premiиre fois un roman dont les hйros sont des... fourmis! Формат: 11 см х 17,5 см.
  • 148 - 198 руб.Посмотреть
    Saint-Exupery Antoine "Le Petit Prince (Маленький принц). На французском языке"Вниманию читателей предлагается полный, не­адаптированный текст известной сказки Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц" (1943). Издание рассчитано на лиц, владеющих основа­ми французского языка и совершенствующих свои навыки в нём.
  • 470 - 529 руб.Посмотреть
    Виктор Гюго "Notre-Dame de Paris / Собор Парижской богоматери"" Sorti du libre elan mystique, le gothique, comme on Га dit sans le comprendre, est le genre libre. Je dis libre, et non arbitraire. S'il s'en fut tenu au meme type, s'il rut reste assujetti par l'harmonie geometrique, il eut peri de langueur. Comment compter nos belles eglises au ХIII siecle ? Je voulais du moins parler de Notre-Dame de Paris. Mais quelqu'un a marque ce monument d'une telle griffe de lion, que personne desormais ne se hasardera d'y toucher. C'est sa chose desormais, с est son fief, с est le majorat de Quasimodo. Il a bad, a cote de la vieille cathedrale, une cathedrale de poesie, aussi ferme que les fondements de l'autre, aussi haute que ses tours. Si je regardais cette eglise, ce serait comme livre d'histoire, comme le grand registre des destinees de la monarchic. La grande et lourde eglise, toute fleurdelysee, appar-tient a Fhistoire plus qua la religion.
  • 346 - 405 руб.Посмотреть
    Ги де Мопассан "Bel-Ami / Милый друг"Georges Duroy, dit Bel-Ami, est un jeune homme au physique avantageux. Le hasard d'une rencontre le met sur la voie de l'ascension sociale. Malgre sa vulgarite et son ignorance, cet arriviste parvient au sommet par l'intermediaire de ses maitresses et du journalisme. Cinq heroines vont tour a tour l'initier aux mysteres du metier, aux secrets de la mondanite et lui assurer la reussite qu'il espere. Dans cette societe parisienne en pleine expansion capitaliste et coloniale, que Maupassant denonce avec force parce qu'il la connait bien, les femmes eduquent, conseillent, ceuvrent dans l'ombre. La presse, la politique, la finance s'entremelent. Mais derriere les combines politiques et fmancieres, l'erotisme interesse, la mort est la qui veille, et avec elle, l'angoisse que chacun porte au fond de lui-meme.
  • 311 - 366 руб.Посмотреть
    Мериме Проспер "Carmen / Кармен"Carmen, sauvage et corrompue, passionnee sans tendresse, irresistible et impitoyable fille de la nature, ne sait ni attendre quand elle desire, ni resister quand on lui plait ; Carmen, qui craint, qui vole, qui aime et qui hait tout a la fois; Carmen, une fine creature - belles dents mais pas de coeur - tourne la tete d'un homme en lui jetant au nez une feuille de cassie; Carmen est peinte de main de maitre; on ne Faime pas, on aime rarement les heroines de Merimee - et, cependant, les hommes sont si bons! On est encore fache de la voir ainsi massacree a coups de couteau par ce pauvre Jose, qui a tort, puisqu'on ne l'aime plus. On ferme le livre, et on voit encore ce grand oeil noir mourant, a demi eteint, a la fois fixe et vague. Формат: 11 см х 18 см.
  • 161 - 182 руб.Посмотреть
    Anthologie de la poesie francaise de Villon а Verlaine / Антология французской поэзии от Вийона до ВерленаComposer une nouvelle anthologie de la poesie francaise serait bien temeraire, si cette initiative n'avait ici pour fin d'offrir au plus grand nombre un durable viatique: pour les plus jeunes, un stimulant apercu du somptueux domaine qui les attend; pour les autres, un discret rappel des syllabes immortelles qui les ont enchantes. De ses origines medievales (Rutebeuf, Villon) jusqu'а la fin du xix siecle (Rimbaud, Laforgue), la poesie francaise est ici representee par "ces vers qui chantent dans la tete alors que la memoire est absente" (Verlaine).
  • 738 - 866 руб.Посмотреть
    Бернард Вербер "Les Thanatonautes / Танатонавты"L'homme a tout explore: le monde de I'espace, le monde sous-marin, le monde souterrain; seul le continent des morts lui est inconnu. Voila la prochaine frontiere. Michael Pinson et son ami Raoul Razorbak, deux jeunes chercheurs sans complexes, veulent relever ce defi et, utilisant les techniques de la medecine comme celles de I'astronautique, ils partent a la decouverte du paradis. Leur denomination? Les thanatonautes. Du grec Thanatos (divinite de la mort) et nautes (navigateur). Leurs guides? Le livre des morts tibetain, le livre des morts egyptien mais aussi les grandes mythologies et les textes sacres de pratiquement toutes les religions. Peu a peu les thanatonautes dressent la carte geographique de ce monde inconnu. Формат: 11 см x 18 см.
  • 473 - 555 руб.Посмотреть
    Александр Дюма-сын "La Dame aux camelias / Дама с камелиями"Ce roman, dont Alexandre Dumas fils tira aussi un drame, est inspire de l'exis-tence authentique de Marie Duplessis. Merveilleusement belle et intelligente, cette courtisane fut adoree du Tout-Paris et de l'auteur lui-meme. Il dut renoncer a elle, car il n'etait pas assez riche. Verdi fit de ce drame un opera sublime, "La Traviata". Armand et Marguerite vivent un amour immense qui survit a tous les obstacles et a toutes les tromperies. Le pere d'Armand interdit cet amour inconvenant. Mais rien n'aura empeche le bonheur d'aimer, la vir-ginite retrouvee, l'argent et les conventions dedaignes. L'amour veritable, c'etait pour Marguerite l'espoir, le reve et le pardon de sa vie. Tout lui fut donne, mais a quel prix!
  • 411 - 647 руб.Посмотреть
    Под редакцией Ангелики Ташен "Китайский стиль"Всего лишь 100 лет назад китайский стиль был связан традициями, эстетика которых отражала закрытость культуры страны с тысячелетним опытом прекрасного дизайна. Касается ли это изгиба спинки стула эпохи Мин ручной работы или прекрасной зеленой глазури на 800-летней фарфоровой вазе - элементы высокого китайского стиля кажутся сделанными из камня, такого же неизменного, как Великая стена. Китайские декоративные вещи были невероятно дорогими, сделанными из редких натуральных материалов, например нефрита или твердой древесины, или ручной работы, например фарфора, тонкой бумаги и шелка (все эти материалы, кстати, были изобретены в Китае). Китайский традиционный стиль, конечно, все еще процветает. Но в начале XX века в Китай проникают современность и западная эстетика, и горизонты стиля расширяются. В1930-х годах в Шанхае появляется арт деко`, а вместе с революцией Мао 1949 года проникает модернизм и советская монументальная архитектура. Мао Цзе-дун, подтолкнувший китайский народ отказаться от `старых идей, старой культуры, старых традиций и старых привычек`, оказал сильнейшее воздействие на китайский стиль. В ходе культурной революции 1960-х множество наиболее ценных китайских сокровищ было разрушено. После правления Мао осталось наследство из дизайна массового производства и демократичной, функциональной моды - и известный всему миру образ, связанный со всем китайским - от плакатов до пуговиц и чайников, В сегодняшнем меняющемся Китае дизайнеры могут свободно играть с визуальным наследием всех эпох. Что они и делают.

    Формат издания: 14 см х 20 см.

    Издание содержит параллельный текст на русском, английском и французском языках.
  • 410 - 677 руб.Посмотреть
    Ги де Мопассан "Le main gauche"Et je voyais que tous avaient ete les bourreaux de leurs proches, haineux, deshonnetes, hypocrites, menteurs, fourbes, calomniateurs, envieux, qu'ils avaient vole, trompe, accompli tous les actes honteux, tous les actes abominables, ces bons peres, ces epouses fideles, ces fils devoues, ces jeunes filles chastes, ces commercants probes, ces hommes et ces femmes dits irreprochables. Ils ecrivaient tous en meme temps, sur le seuil de leur demeure eternelle, la cruelle, terrible et sainte verite que tout le monde ignore ou feint d'ignorer sur la terre.
  • 403 - 643 руб.Посмотреть
    Александр Дюма "Pauline""Vous vous rйveillerez dans un caveau oщ nul n'est descendu depuis vingt ans, et dans lequel, d'ici а vingt ans peut-кtre, nul ne descendra encore. N'ayez donc aucun espoir de secours, car il serait inutile. Vous trouverez du poison prиs de cette lettre: tout ce que je puis faire pour vous est de vous offrir une mort prompte et douce au lieu d'une agonie lente et douloureuse. Dans l'un et l'autre cas, et quelque parti que vous preniez, а compter de cette heure, vous кtes morte". Pauline (1838) est un des premiers romans de Dumas, oщ Monte-Cristo se trouve en germe. C'est un livre qu'il a йcrit seul, et qui se dйroule de son temps. La fiction brode sur les thиmes du roman gothique, en "noir", nuit, cottage en ruine, sentes perdues, passages secrets, brigands impitoyables, hйroпne enterrйe vivante, substitution de cadavres. Pauline fait face а un bourreau mystйrieux, "homme fatal". C'est le roman d'une jeunesse dйboussolйe qui tente de se faire une place dans une sociйtй mesquine.
  • 703 - 794 руб.Посмотреть
    Бернард Вербер "l`Empire des Anges / Империя ангелов"Que pensent les anges de nous ? Que peuvent-ils faire pour nous aider ? Lorsque Michael Pinson (stupidementtue dans un accident d'avion) a passe avec succes l'epreuve de la "pesee des ames", il a accede au royaume des anges. Le voila charge de trois mortels, qu'il devra desormais guider et aider tout au long de leur vie. Ses moyens d'action : les reves, les signes, les mediums, les intuitions, les chats. Que faire pour leur montrer la voie du bonheur? Et puis comment s'occuper intelligemment au Paradis, un endroit bien sympathique mais sans cinema, sans musique, sans restaurant? Apres Les Thanatonautes, Bernard Werber nous donne une fois de plus a reflechir sur notre statut d'etre humain, en melangeant sagesse ancienne, philosophie moderne et humour. Формат: 11 см х 18 см.
  • 599 - 677 руб.Посмотреть
    Антуан де Сент-Экзюпери "Pilote de Guerre / Военный летчик"Nous sommes fin mai, en pleine retraite, en plein desastre. On sacrifie les equipages comme on jetterait des verres d'eau dans un incendie de foret. Comment peserait-on lesrisques quand tout s'ecroule?... En trois semaines nous avons perdu dix-sept equipages sur vingt-trois. Nous avons fondu comme une cire... Nous savons bien que Ton ne peut faire autrement que de nous jeter dans le brasier, si meme le geste est inutile. Nous sommes cinquante, pour toute la France. Sur nos epaules repose toute la strategic de l'armee franсaise! Формат: 11 см x 18 см.
  • 669 - 765 руб.Посмотреть
    Верн, Жюль "Vingt mille lieues sous les mers"Un monstre marin, «une chose йnorme», ayant йtй signalй par plusieurs navires а travers le monde, une expйdition est organisйe sur l'Abraham Lincoln, frйgate amйricaine, pour purger les mers de ce monstre inquiйtant. A bord se trouvent le Franзais Pierre Aronnax, professeur au Musйum de Paris, et Conseil, son fidиle domestique. Une fois parvenus en vue du monstre, deux immenses trombes d'eau s'abattent sur le pont de la frйgate, prйcipitant Aronnax, Conseil et le harponneur canadien Ned Land sur le dos du monstre... qui se rйvиle кtre un fabuleux sous-marin, le Nautilus, conзu et commandй par un йtrange personnage, le capitaine Nemo, qui paraоt farouchement hostile а toute l'humanitй! Condamnйs а ne plus jamais revoir leur patrie, leurs parents, leurs amis, la plus extraordinaire aventure commence pourtant pour les trois hommes... La mer йtait une passion pour Jules Verne; c'est elle l'hйroпne de Vingt mille lieues sous les mers, l'un de ses meilleurs et plus cйlиbres romans.
  • 112 - 171 руб.Посмотреть
    Лакло Пьер "Опасные связи: Книга для чтения на французском языке"Появление в 1782 году романа "Опасные связи" вызвало настоящий скандал в обществе. Этот роман в письмах рисует высший свет Франции в канун Великой революции, где царят безнравственность, цинизм и сладострастие. Герои романа, виконт де Вальмон и маркиза де Мертей, затевают интригу. Виртуозно играя чувствами и слабостями других, они готовы на все ради мщения своим противникам. Издание на французском языке.
  • 576 - 709 руб.Посмотреть
    Верн, Жюль "Cinq semaines en ballon / Пять недель на воздушном шаре"Tenter de traverser l’Afrique d’est en ouest par la voie des airs, prétendre survoler dans sa plus grande largeur le dangereux continent noir à bord d’une fragile nacelle livrée à tous les caprices des vents, c’était, au temps de Jules Verne, une entreprise d’une audace incroyable. Comme on peut s’y attendre, les cinq semaines qu’il faudra au docteur Fergusson et à ses deux compagnons pour y parvenir seront pleines d’imprévu et de péripéties. Ce roman passionnera ceux qui s’intéressent aux débuts de l’aéronautique et, en général, tous ceux qui aiment l’humour et la verve des «Voyages extraordinaires» dont Cinq semaines en ballon ouvrait la série. Paru en décembre 1862, il eut un succès foudroyant en France d’abord, puis dans le monde.
  • 519 - 606 руб.Посмотреть
    Александр Дюма "Les trois mousquetaires / Три мушкетера""Dumas seduit, fascine, interesse, amuse, enseigne". Victor Hugo "Tout le monde connait la verve prodigieuse de M.Dumas, son entrain facile, son bonheur de mise en scene, son dialogue spirituel et toujours en mouve-ment, ce reck leger qui court sans cesse et qui sait enlever l'obstacle et Fespace sans jamais faiblir. Il couvre d'immenses toiles sans jamais fatiguer ni son pinceau, ni son lecteur". Sainte-Beuve "Les Trois Mousquetaires... notre seule epopee depuis le Moyen Age". Roger Nimier "Les Trois Mousquetaires" forment le plus divertissant des romans d'aventures. Leurs personnages, Athos, Porthos, Aramis et d'Artagnan, sont sortis des bibliotheques pour descendre dans la rue.
  • 161 - 182 руб.Посмотреть
    Мериме Проспер "Les Ames du purgatoire"Il y avait dans l'oratoire de la comtesse de Marafia un tableau qui représentait les tourments du purgatoire. Tous les genres de supplices dont le peintre avait pu s'aviser s'y trouvaient représentés avec tant d'exactitude que le tortionnaire de l'inquisition n'y aurait rien trouvé à reprendre... Le petit Juan, toutes les fois qu'il entrait chez sa mère, demeurait longtemps immobile en contemplation devant ce tableau
  • 1141 - 1307 руб.Посмотреть
    Пушкин Александр Сергеевич "Le dame de pique""Пиковая дама" Александра Сергеевича Пушкина - самая таинственная и мистическая повесть в его творчестве. Она была опубликована в 1834 г. в журнале "Библиотека для чтения" и была хорошо принята читателями. Однако мнения литературных критиков разделились. Одни хвалили повесть только за занимательность сюжета и изящность стиля, но упрекали в отсутствии идеи. При этом получалось, что эта повесть - безделица, явная неудача писателя. Другие же полагали, что Пушкин создал нечто новое в русской литературе, то, что еще никогда и никем не было написано. Ф.М.Достоевский утверждал, что Пушкин создал совершенную фантастическую прозу: "...Фантастическое должно до того соприкасаться с реальным, что Вы должны почти поверить ему. Пушкин, давший нам почти все формы искусства, написал "Пиковую даму" - верх искусства фантастического...". Издание содержит параллельный текст на французском языке. Формат: 11 см x 17,5 см.
  • 208 - 243 руб.Посмотреть
    Leblanc "L Arrestarion d Aarsen Lupin"Les aventures dArsène Lupin commencent... par son arrestation! Cest en effet le thème de la première histoire imaginée par Maurice Leblanc en 1905, à la demande dun directeur de journal, autour de ce personnage appelé à une célébrité mondiale. Mais quimporte: depuis sa cellule de la Santé, le génial et ironique cambrioleur est parfaitement capable dorganiser le "déménagement" des œuvres dart dun vieux collectionneur, reclus dans un château inviolable... Dès ces premiers exploits, Arsène Lupin apparaît tel que le dépeindront la verve et limagination intarissables de son créateur: gouailleur comme un gamin de Paris, raffiné comme un prince, insolent, léger et insaisissable.
  • 357 - 420 руб.Посмотреть
    Фредерик Бегбедер "Dernier inventaire avant liquidation / Последняя опись перед распродажей"N'oublions jamais que derriere chaque page de ces monuments d'un siecle revolu se cache un etre humain qui prend tous les risques. Celui qui ecrit un chef-d'oeuvre ne sait pas qu'il ecrit un chef-d'ceuvre. Il est aussi seul et inquiet que n'importe quel autre auteur; il ignore qu'il figurera dans les manuels et qu'un jour on decortiquera chacune de ses phrases - c'est souvent quelqu'un de jeune et solitaire, qui travaille, souffre, nous emeut, nous fait rire, bref, nous parle. Il est temps de reentendre la voix de ces hommes et femmes comme au premier jour de leur publication, en la debarrassant, l'espace d'un instant, des appareils critiques et autres notes en bas de page qui ont tant contribue a degouter leurs lecteurs adolescents et a les envoyer dans les salles obscures ou aux concerts de rock.
  • 161 - 180 руб.Посмотреть
    ОНОРЕ ДЕ БАЛЬЗАК "La Vendetta / Вендетта"La Vendetta, histoire d'un amour contrarié et tragique entre Luigi et Ginevra, est un peu une version "corse" de Roméo et Juliette. Balzac, dans une Corse mise à la mode par Mérimée (Colomba, Mateo Falcone), et qui répondait alors au goût romantique des nationalismes exotiques et du culte de Napoléon, encore très vivace, traite du mariage à travers l'histoire dramatique d'une famille corse. Cette nouvelle, publiée en 1830, présente la singularité d'être un des premiers écrits signé Balzac. Elle inaugure les "Scènes de la vie privée" de La Comédie humaine.
  • 473 - 551 руб.Посмотреть
    Теофиль Готье "Le Capitaine Fracasse / Капитан Фракасс"Pour l amour de l ingenue d une troupe de comediens nomades, le jeune baron de Sigognac qui se morfondait au chateau de la Misere en compagnie d un valet, d une haridelle, d un chien et d un chat, joue sur les treteaux le role de Matamore, le « tranche-montagne ». Il prend le nom de capitaine Fracasse, suit la troupe a Paris et dispute Isabelle a son deloyal et puissant rival, le duc de Vallombreuse. Lorsqu il ecrit Le Capitaine Fracasse, Gautier vient d avoir cinquante ans. Artiste accompli et journaliste influent, il souffre des nostalgies de l homme arrive. Cette celebration de l audace bouffonne et de l heroisme au grand coeur, qui idealise la belle, pourfend l injustice et ridiculise les conformismes, lui sera pretexte a poursuivre lui-meme une aventure aux sources du temps ou il menait, impasse du Doyenne, une vie de boheme. Les prouesses du capitaine Fracasse retentissent du cliquetis des phrases, les contrees, les bouges, les chateaux vibrent des couleurs des mots et s impregnent de leurs parfums.
  • 576 - 674 руб.Посмотреть
    Борис Виан "L'Arrache-coeur / Сердцедер"Voila un coin de campagne ou l'on a de droles de facons... La foire aux vieux, par exemple. Curieuse institution! On sait bien aussi que tous les enfants peuvent voler comme des oiseaux des qu'ils etendent leurs bras - mais est-ce une raison suffisante pour les enfermer derriere des murs de plus en plus hauts, de plus en plus clos? Le psychiatre Jacquemort se le demande - puis ne se le demande plus, car il a trop a faire avec la honte des autres, qui s'ecoule dans un bien sale ruisseau. Mais nous, qui restons sur la rive, nous voyons que Boris Vian decrit simplement notre monde. En prenant chacun de nos mots habituels au pied de la lettre, il nous revele le monstrueux pays qui nous entoure, celui de nos desirs les plus implacables, ou chaque amour cache une haine, ou les hommes revent de navires, et les femmes de murailles.